Queríamos avisar que os Fãs Brasileiros do Cirque du Soleil estão muitos tristes, pois o espetáculo " ZED " foi retirado de exibição neste Ano Novo, dia 31 de Dezembro de 2011. O espetáculo, que teve sua estreia em 1 de outubro de 2008, se manteve por três anos pelo apoio do público, onde foi o espetáculo com maior sucesso do Cirque du Soleil no Japão. O motivo da retirada foi justamente os espectadores, pois por causa dos terremotos e do Tsunami do começo do ano de 2011 (no lado leste do Japão) prejudicou a audiência do espetáculo. Veja aqui abaixo a notícia oficial (em português):
Desde a sua inauguração em 01 de outubro de 2008, o Cirque du Soleil "ZED" continuoucom o incentivo de apoio público. Mas a partir de sábado 31 dezembro, 2011, a produçãochegará ao fim.
Gostaríamos de expressar nossa gratidão ao grande público que nos visitou nos últimosquase três anos e nos deu incentivo. Obrigado mais profundamente.
Para os próximos cinco meses, até o desempenho final, nós faremos o nosso melhor para apresentar uma produção memorável. Esperamos por seu apoio contínuo até o dia de fechamento.
Publicado no dia 30.07.11
Mas está previsto a volta do espetáculo brevemente. No próximo post veja um vídeo sobre o espetáculo.
Fonte: Site Oficial Zed
我々は、2011年12月31日、"ZED"ショーはこの正月にディスプレイから削除されたため、シルクドゥソレイユのブラジルのファンは非常に悲しいであることを警告したかった。 2008年10月1日にデビューしたショーは、、のために、撤退の理由は単に聴衆だった日本でのシルクドゥソレイユで最も成功したショーだった公的支援によって三年間推移津波地震と2011年（日本の東側）の始まりは、ショーの聴覚を損傷している。ここに公式発表（ポルトガル語で）以下：
2008年10月1日、公的支援の奨励シルクドゥソレイユ"ZED"continuoucomで発足以来。しかし2011年12月31日（土曜日）、produçãochegaráから終わり。
我々はúltimosquase三年間で私たちを訪問し、私たちに励ましを与えた一般市民に感謝の意を表したいと思います。深く感謝する。
次の5ヶ月間の最後のパフォーマンスまで、我々は、思い出に残る生産を提示するために全力を尽くす。私たちは、閉鎖の日まで、ご支援を願っています。
30.07.11に掲載
しかしショーの短時間の周りに計画されています。次の投稿で番組に関するビデオを見るため。
ソース：Zed社公式サイト
Nenhum comentário:
Postar um comentário